fbpx
Donate Today

探訪長者

查看是否曾到過有新形冠狀病毒感染風險的地點

有新形冠狀病毒感染風險的地點:

List of current COVID-19 exposure locations:

Hook Sea Bar

  • Address: 1210 Denman Street, Vancouver, B.C.
  • Potential exposure date(s): Feb. 9 to Feb. 14
  • Potential exposure time: During operating hours

Gracie Barra Vancouver

  • Address: 53 E Broadway, Vancouver B.C.
  • Potential exposure date(s): Feb. 4 to 6, Feb. 8 to 9, and Feb. 11
  • Potential exposure time: During operating hours
Gracie Barra Kitsilano

  • Address: 3611 W Broadway, Vancouver B.C.
  • Potential exposure date(s): Feb. 1 to 6 and Feb. 8 to 10
  • Potential exposure time: During operating hours

West Coast Basketball and Performance Centre

  • Address: Unit #19 5684 Landmark Way, Surrey, B.C.
  • Potential exposure date(s): Feb 1, 2, 3, 4, 5, 6
  • Potential exposure time: various times

St James’ Well Pub, Trivia Night

  • Address: 248 Newport Drive, Port Moody, B.C.
  • Potential exposure date(s): Feb 2
  • Potential exposure time: 6:30pm-9pm

第一次探訪長者

在省公佈放寬探訪限制後,華宮安老院明白家人希望儘快能前來探訪長者。唯新冠病毒對長者有最大的健康甚至性命威脅,故此,所有探訪要以能保障長者的健康與安全為大前提,每個安排都必須要額外小心謹慎。我們相信讓華宮保持長者零感染,是家人與華宮的共同目標。

以下是探訪者的需知事項:

  • 當長者有任何傷風或感冒症狀時,其探訪會被暫停。
  • 所有訪客都需要遵循如華宮現行的預防感染措施,症狀篩查安排,以及自行準備並正確使用個人防護裝備,並遵守手部衛生和咳嗽禮儀。
  • 訪客只可到指定的探訪區域,不能到其他公共區域或其他樓層,亦不能接觸其他長者。
  • 所有探訪需要預約,華宮將謝絕所有未有預約的訪客。
  • 為確保有安全的進程,我們需要限制每天的探訪人數。在我們能增聘人手前,探訪時間僅限於星期一至星期六,早上10時至下午4時。當我們有足夠的人手執行各項所需的加強感染控制措施時,才能安全地增加探訪時段,謝謝您的諒解。
  • 我們將於7月20日起優先安排有臨床需要的長者的探訪,即長者身體情況有衰退但未至臨終的情況,也包括家人過去一直協助照顧,故長者目前狀況會因家人的來訪可獲改善。
  • 為了讓華宮所有127名長者都有機會接受指定訪客來訪,我們需要待所有長者都獲得第一次訪客來訪後,才再編排第二次的探訪。
  • 為確保每位長者都能與家人聯繫,以及我們有足夠的人手,每位長者每週會有一次的會面探訪或一次的電話/視頻通話。
  • 根據衛生局公佈的指引,目前每位長者僅可接受一名指定訪客的探訪,訪客也要遵守單一院舍的規定。如訪客曾到過其他長期護理院、長者輔助住宅、或省屬心理衛生機構,需要等待十四日後,才能前來華宮安老院探訪。
  • 如果有多個家庭成員希望成為同一名長者的指定訪客,請家人自行溝通商議後,才再通知華宮誰是指定訪客。華宮安老院只能為長者的唯一指定訪客安排預約探訪。
  • 當華宮安老院收到指定訪客的同意書及新冠病毒症狀篩選表後,會聯絡訪客預約探訪日期及時間。

 

訪客預約表

我是指定探訪者:

在華宮疫情期間的探訪安排

佳節臨近,我們明白家人期待與長者見面,共敘天倫。同時,由於社區疫情仍嚴峻,請家人儘量透過視像與長者聯繫,直至疫情有所舒緩。

除非是長者賴以為生的物品,我們亦請求家人儘可能避免遞送物件給長者,任何院外的物件,包括食品,請先與我們的團隊討論並確定安全計劃。

如果您的一定需要您在疫情完結前親身來探訪長者,請填寫風險評估表格,我們需要收到表格,方能再行安排。華宮的所有長者與員工都仰賴家人貫徹遵循所有新的感染控制措施,以保安全健康。華宮的所有長者禁不起另一個類似疫情的衝擊,請每位家人合作與諒解。

訪客COVID-19風險評估

預約下一次的探訪

如果您已經來過華宮探訪,請按以下的按鍵約下一個探訪時間。

Please click to book your next visit. 預約下一次的探訪,請按此連結。

 

 

閱讀華宮最新文章

您也可以在卑詩省疾病控制管理局的網站上找到新冠病毒的相關資訊:http://www.bccdc.ca/health-info/diseases-conditions/covid-19

中文翻譯信息的連結為:http://www.bccdc.ca/health-info/diseases-conditions/covid-19/about-covid-19/translated-content

 

更多新冠病毒的相關資訊

Health Link BC 卑詩省健康聯網– What is coronavirus disease (COVID-19)?
World Health Organization 世界衛生組織 – Q&A on coronaviruses (COVID-19)
Canadian Centre for Occupational Health and Safety
加拿大職業健康與安全中心 – Good Hygiene Practices – Reducing the Spread of Infections and Viruses

有關卑詩省疾病控制管理局向所有卑詩省長期護理就新冠病毒發出的指引,請查閱:

溫哥華沿岸衛生局長期護理院舍部為家人設立了支援熱線,解答家人的問題或為家人提供心靈健康支持或醫療幫助,電話:1-844-824-2219或604-875-4953。

如果想瞭解更多關於長者的智訊,您可以在九月二十八號開始注冊BC Association of Community Response的網上活動。

If you have questions, please contact 如有疑問,請與我們聯絡:

Tel電話 604-215-3150

Email電郵: [email protected]

Please watch the below infection control videos prior to every visit to Villa Cathay. 來華宮之前請看以下的預防感染措施影片。

Villa Cathay Infection Control Protocol Video – English

Villa Cathay Infection Control Protocol Video – Chinese

有興趣參觀我們的院舍嗎?

預約參觀