捐款支持華宮重建計劃 $20或以上,可獲由許有先生捐贈的《中英文炒雜碎》書一本(價值$10) 有限送完即止

Donate $20.00 or more to support Villa Cathay Rejuvenation Project and receive a bilingual book (while supplies last), English and Chinese Chop Suey (retail value $10), compliments of Mr. Eddie Hui.

About the book:

The Western and Chinese culture is fused together in Hong Kong. Learning basic English isn’t difficult, but to grasp all the subtleties and understand all the proverbs of the English language, now that’s not easy!

Through interesting stories, English and Chinese Chop Suey brings the English language to life and encourages everyone to interact with each other, making this book a lively platform to practise English. By sharing humorous interactions and jokes, city dweller’s tense emotions can become more relaxed. This book hopes to intrigue the readers and allow everyone to practice, think and pursue our future together.

香港中西文化混雜,要學好外語並非難事,但要以輕鬆幽默的角度學習英文,甚至笑着理解深奧的外國諺語、縮略詞、俗語等便不簡單了!

《中英文炒雜碎》以分享趣事的形式,指導讀者認識外國人才懂的遣詞用字,將平面的書本變成學習生動英語的立體練習平台。趣聞共賞,笑話互傳,讓我們城市中人繃緊的情緒得到紓緩。這本書題材多方面,但處理的方式卻近乎怪誕,希望藉着這些荒謬來引發大家的研討興趣,然後讓大家一起去練習、去思考、去追尋大家的未來。

English and Chinese Chop Suey
 

Donors are welcome to visit Villa Cathay during office hours (9am-5pm, Monday-Friday) to collect the books.  Please also feel free to contact us at 604-215-3533 or email [email protected] to arrange for the delivery of the book.  Thank you for your support!

善長於辦公時(期一至五上午9時至5) 到華宮領取書本或可電604-215-3533或電郵[email protected]書本給閣下。您的慷!

Online Donation Form 網上捐款表格

Click here to donate

Having troubles viewing or loading this form? Click here: